1 00:00:04,780 --> 00:00:07,340 Shaike Ofir 2 00:00:09,460 --> 00:00:13,533 "Ο κήπος" 3 00:00:14,620 --> 00:00:17,578 «Όταν η Ιερουσαλήμ καταστράφηκε, η δική μας σοφοί της ευλογημένης μνήμης είπαν: 4 00:00:17,700 --> 00:00:21,818 «Η Ιερουσαλήμ είναι σαν κήπος ερημώθηκε από τον φύλακά του...» 5 00:01:02,340 --> 00:01:04,490 Μέλανι Γκρίφιθ 6 00:01:04,820 --> 00:01:07,254 Tuvia Tabi 7 00:02:05,340 --> 00:02:08,935 Σκηνοθέτης: Victor Nord 8 00:02:10,220 --> 00:02:12,017 "Ο κήπος" 9 00:02:13,460 --> 00:02:17,533 Παραγωγή Υπότιτλων: Elrom Studios 10 00:04:39,340 --> 00:04:41,729 Άκου, είναι εντελώς τρελός, αυτός. 11 00:04:49,940 --> 00:04:51,771 Δεν θέλω τίποτα από σένα. 12 00:04:52,300 --> 00:04:55,531 Ήρθα για να ζητήσω συγγνώμη. Αυτό είναι όλο, κύριε Αβραάμ. 13 00:04:57,540 --> 00:05:00,259 Κύριε Αβραάμ, ο Λιούις είναι ο βοηθός μου. 14 00:05:00,420 --> 00:05:02,297 Δεν έπρεπε να μιλήσει σε σένα έτσι. 15 00:05:02,500 --> 00:05:04,456 Γιατί αυτό ήταν λάθος, το παραδέχομαι. 16 00:05:05,860 --> 00:05:08,818 Κύριε Αβραάμ, ο Λιούις δεν το κάνει ξέρουν πώς να μιλήσουν στους ανθρώπους. 17 00:05:09,260 --> 00:05:12,252 Το μόνο που ζητάω είναι για να με συγχωρήσεις. 18 00:05:12,420 --> 00:05:15,696 Κύριε Αβραάμ, ήταν ένα παρεξήγηση και ζητώ συγγνώμη. 19 00:05:16,860 --> 00:05:18,612 Κυρία Σάρα, δεν θέλει να συγχωρήσει. 20 00:05:21,180 --> 00:05:22,613 Σάρα! 21 00:05:38,580 --> 00:05:41,856 Κύριε Αβραάμ, θέλω να μάθετε ότι σε σέβομαι πολύ. 22 00:05:42,300 --> 00:05:45,895 Κύριε Αβραάμ, κύριε Αβραάμ, απλά με κακομεταχειρίζεσαι. 23 00:05:46,260 --> 00:05:49,138 Κύριε Αβραάμ, ζητώ συγχώρεση. 24 00:05:50,660 --> 00:05:52,491 Οχι ακόμη. - Κύριε Αβραάμ. 25 00:05:53,300 --> 00:05:55,416 Οχι ακόμη. - Κύριε Αβραάμ. 26 00:05:55,700 --> 00:05:57,736 Οχι ακόμη. - Κύριε Αβραάμ. 27 00:05:58,220 --> 00:06:00,290 Τώρα, σπρώξτε! 28 00:06:01,260 --> 00:06:04,889 Κύριε Αβραάμ, κύριε Αβραάμ, Μπορώ να έρθω άλλη φορά. 29 00:06:05,100 --> 00:06:06,579 Σάρα, τώρα! 30 00:06:53,380 --> 00:06:58,579 Τον συγχώρεσα, αλλά δεν χρειάζομαι να γονατίσει μπροστά του. 31 00:07:04,780 --> 00:07:06,611 Δεν τους συγχωρεί. 32 00:07:07,820 --> 00:07:09,970 Ας δώσει ελεημοσύνη στους φτωχούς. 33 00:07:12,060 --> 00:07:13,334 Συγχωρέστε με. 34 00:09:46,180 --> 00:09:49,855 Σου είπα ότι είναι πεισματάρης σαν μουλάρι. -Εσύ δεν είσαι ο έξυπνος. 35 00:09:50,260 --> 00:09:52,137 Ίσως κάνω λάθος, αλλά... - Μα τι; 36 00:09:52,300 --> 00:09:55,133 Το λάθος μας ήταν ότι ξεκινήσαμε μιλώντας μαζί του. 37 00:09:55,300 --> 00:09:57,609 Έπρεπε να ξεκινήσουμε μιλώντας με τον γιο του. 38 00:09:57,780 --> 00:10:00,738 Γιατί να τον πιέσουμε; Αφήστε τον γιο του να τον πιέσει. 39 00:10:00,900 --> 00:10:03,573 Δεν κάνω δουλειές πίσω πλάτες των λαών. 40 00:10:08,940 --> 00:10:12,569 Έχεις τη διεύθυνσή του; - Οδός Brenner 6, Kiryat Hayovel. 41 00:10:26,300 --> 00:10:27,858 Ενάμισι εκατομμύριο λίρες; 42 00:10:28,060 --> 00:10:31,450 Ναι, αλλά το ερώτημα είναι προς τι κατά πόσο μπορείτε να μας βοηθήσετε, 43 00:10:31,700 --> 00:10:33,292 αν θέλετε να βοηθήσετε. 44 00:10:33,940 --> 00:10:35,737 Ο κήπος είναι του πατέρα σου; 45 00:10:37,100 --> 00:10:39,978 Τι λέτε λοιπόν; Είναι ένα σοβαρό χρηματικό ποσό. 46 00:10:40,140 --> 00:10:43,769 Ίσως είναι δύσκολο να το εξηγήσω σε εσάς πατέρα, οπότε ας τον αφήσουμε έξω από αυτό. 47 00:10:44,020 --> 00:10:45,931 Είναι λίγο περίεργος... 48 00:10:46,100 --> 00:10:49,979 Όχι, δεν είναι περίεργος, είναι καλός άνθρωπος. Απλώς είναι πολύ πεισματάρης. 49 00:10:50,260 --> 00:10:52,728 Γι' αυτό ακριβώς ήρθαμε να μιλήσω μαζί σου. 50 00:10:52,900 --> 00:10:55,573 Μια στιγμή - πάμε να κάνω επιχειρήσεις ή όχι; 51 00:10:56,580 --> 00:11:00,129 Δεν πρόκειται να τηλεφωνήσεις στον πατέρα μου «πεισματάρης», συγγνώμη, «ιδιόρρυθμος». 52 00:11:00,260 --> 00:11:02,854 Όλοι μαζί το φθινόπωρο πολύ μακριά του. 53 00:11:03,060 --> 00:11:05,016 Περίμενε λίγο, όχι καταλάβετε με. Αλλά με συγχωρείτε, 54 00:11:05,180 --> 00:11:07,171 Δεν είχα σκοπό να πληγώσω τιμή του πατέρα σου. 55 00:11:07,380 --> 00:11:10,452 Λυπάμαι πολύ αν είναι έτσι ήρθε πάνω. Να με συγχωρείς. 56 00:11:11,340 --> 00:11:14,935 Άρα, υπάρχει κάτι να μιλήσουμε για; - Νομίζω πως ναι. 57 00:11:15,260 --> 00:11:17,535 Ίσως προσθέσω κάτι. 58 00:11:18,820 --> 00:11:23,098 Νομίζω ότι όχι. Δεν είμαι μέρος αυτής της συμφωνίας. 59 00:11:24,780 --> 00:11:26,532 Μπορείς όμως να προσπαθήσεις να του μιλήσεις. 60 00:11:26,700 --> 00:11:29,578 Νομίζω πως ναι. - Νομίζω όχι. 61 00:11:42,420 --> 00:11:43,819 Πόσους θέλεις; 62 00:11:49,220 --> 00:11:53,179 Γεια, κυρία; Κορίτσι; Γεια, κυρία. 63 00:11:54,220 --> 00:11:55,369 Μια στιγμή. 64 00:11:56,260 --> 00:11:57,818 Τι, φτιάχνεις ένα αστείο από εμένα; 65 00:12:04,700 --> 00:12:06,611 Ανάθεμα! 66 00:12:19,140 --> 00:12:21,131 Πώς είναι τα πράγματα; - Γεια σου, τι γίνεται; 67 00:12:21,300 --> 00:12:22,653 Ορίστε, πάρτε ένα πορτοκάλι. 68 00:12:24,500 --> 00:12:26,218 Ντέμπι, πώς είναι τα πράγματα; 69 00:12:27,500 --> 00:12:30,173 Ντέμπι, πώς είναι τα πράγματα; Έλα εδώ. 70 00:12:41,340 --> 00:12:44,650 Γεια μωρό μου, τι είναι θα είναι; Τι σου συμβαίνει; 71 00:14:26,580 --> 00:14:29,492 Κοίτα πώς οδηγείς! Δεν μπορείς βλέπεις ένα κορίτσι να τρέχει μπροστά σου; 72 00:14:32,060 --> 00:14:34,449 Απομακρύνετε την ήδη από εδώ! 73 00:16:05,020 --> 00:16:06,373 Νισίμ! 74 00:16:09,380 --> 00:16:13,214 Nissim, ανοίξτε τη βρύση, Πεθαίνω από τη βρώμα. 75 00:16:15,700 --> 00:16:17,019 Νισίμ! 76 00:16:18,020 --> 00:16:21,012 Άνοιξε τη βρύση αλλιώς θα το κάνω πεθάνει από τη βρώμα εδώ. 77 00:16:56,100 --> 00:16:57,772 Σάρα, νερό! 78 00:17:00,380 --> 00:17:01,779 Σάρα, νερό! 79 00:17:09,380 --> 00:17:12,258 Σου είπα, το νερό σήμερα, όχι αύριο, σήμερα. 80 00:17:21,980 --> 00:17:24,335 Όχι αύριο, σήμερα. 81 00:17:37,780 --> 00:17:43,412 Νισίμ! Θα το γυρίσω στον εαυτό μου. 82 00:18:08,580 --> 00:18:12,653 Σήμερα, το νερό είναι καλό. Ιδιαίτερα καλό. 83 00:18:25,220 --> 00:18:27,654 Χθες το βράδυ είδα ένα ωραίο όνειρο. 84 00:18:28,020 --> 00:18:30,090 Ένα σπίτι, τρία δωμάτια. 85 00:18:30,980 --> 00:18:32,936 Ένα κτίριο δέκα ορόφων. 86 00:18:33,420 --> 00:18:35,058 Υπήρχε ένα ασανσέρ. 87 00:18:35,700 --> 00:18:37,895 Μια μεγάλη, λευκή κουζίνα. 88 00:18:39,340 --> 00:18:42,173 Ο Ισαάκ φέρνει τα παιδιά κάθε μέρα. 89 00:18:43,620 --> 00:18:46,054 Ο κύριος Moshe είναι ένα φίδι. 90 00:18:46,220 --> 00:18:49,530 Ισως. Ισως. 91 00:18:50,980 --> 00:18:53,858 Οι κουρτίνες είναι μπλε. 92 00:18:54,220 --> 00:18:57,053 Με μοτίβο μικρά, λευκά λουλούδια. 93 00:18:57,420 --> 00:18:58,899 Τι λουλούδια; 94 00:18:59,260 --> 00:19:02,730 Τα λουλούδια στις κουρτίνες. - Ποιες κουρτίνες; 95 00:19:02,900 --> 00:19:04,538 Οι κουρτίνες του σπιτιού. 96 00:19:07,140 --> 00:19:08,732 Ποιο σπίτι; 97 00:19:09,100 --> 00:19:10,613 Το σπίτι στο όνειρό μου. 98 00:19:10,780 --> 00:19:12,372 Ο κύριος Moshe είναι ένα φίδι! 99 00:19:12,580 --> 00:19:14,172 Αλλά σου ζήτησε συγγνώμη. 100 00:19:14,340 --> 00:19:17,252 Ζήτησε συγγνώμη; Πέντε φορές αυτός μου ζήτησε συγγνώμη, 101 00:19:17,620 --> 00:19:20,134 και δεν είπα ούτε μια λέξη. 102 00:19:27,660 --> 00:19:28,979 Η Σάρα... 103 00:19:29,140 --> 00:19:32,849 Δεν ήθελα να στο πω πριν, αλλά απαγορεύεται να πουλήσεις τον κήπο. 104 00:19:33,020 --> 00:19:35,170 Γιατί; - Επειδή το ο κήπος δεν είναι δικός μας. 105 00:19:36,180 --> 00:19:38,171 Όχι δικό μας; - Όχι δικό μας. 106 00:19:38,340 --> 00:19:40,012 Τότε ποιανού είναι; 107 00:21:17,860 --> 00:21:19,373 Νισίμ, έλα εδώ. 108 00:21:24,620 --> 00:21:25,769 Καλέ Κύριε, ουάου! 109 00:21:29,300 --> 00:21:31,291 Τι, εδώ κοιμάται; 110 00:21:32,060 --> 00:21:34,016 Ξενοδοχείο The Rubbish Dump, τεσσάρων αστέρων. 111 00:21:34,180 --> 00:21:35,454 Κλείσε το στόμα σου, εντάξει; 112 00:21:35,660 --> 00:21:38,049 Ίσως πρέπει να ανοίξουμε το γκάζι, κάντε την να πηδήξει. 113 00:21:38,220 --> 00:21:40,176 Τι λες, είσαι όχι λιγότερο ανόητη από εκείνη. 114 00:21:40,340 --> 00:21:43,013 Α, βέβαια, τα καλύτερα είναι στη Honda. - Υπάρχει 115 00:21:43,140 --> 00:21:45,335 και όλα αυτά είναι στο μυαλό του τραβάει πίσω το γκάζι. 116 00:21:45,660 --> 00:21:48,094 Δεν έχετε δει ποτέ γυμνό κορίτσι μέσα τη ζωή σου, έχεις; Εσύ παρθένα. 117 00:21:48,260 --> 00:21:51,138 Την κουτσαίνουσα μητέρα σου την έχω δει. - Η κουτσή σου αδερφή. Πήγαινε τράνταγμα! 118 00:21:51,260 --> 00:21:56,334 Ησυχία! Ησυχία! Συνεχίστε, μαλώστε, τσακώνονται, μέχρι να φύγει. Ηλίθιοι. 119 00:21:56,500 --> 00:21:59,014 Δεν βλέπεις ότι έχουμε ένα κορίτσι μας περιμένει, ένα εγγυημένο lay. 120 00:21:59,580 --> 00:22:01,775 Είναι λαϊκός; Είναι τρελή. 121 00:22:02,020 --> 00:22:04,659 Αν είχες λίγο μυαλό, αν είχες κάποια εμπειρία, 122 00:22:04,900 --> 00:22:08,176 τρελή... ότι και να της κάνεις δεν πρόκειται να ανοίξει το στόμα της. 123 00:22:08,340 --> 00:22:10,900 Να το πάρεις; Δεν έχεις τίποτα να ανησυχείς περίπου. Είναι έξω από αυτό, αυτή. 124 00:22:11,060 --> 00:22:13,130 Τι, θα τη βγάλουμε τώρα; 125 00:22:13,260 --> 00:22:15,330 Όχι, θα την πάρουμε στο νυφικό. 126 00:22:21,740 --> 00:22:23,810 Αβραάμ, ο Ισαάκ είναι εδώ. 127 00:22:24,500 --> 00:22:27,890 Ισαάκ γιε μου, μόλις σήμερα είπα Αβραάμ, γιατί δεν ήρθε ο Ισαάκ; 128 00:22:28,060 --> 00:22:29,334 Και ήρθες. 129 00:22:29,500 --> 00:22:31,092 Γειά σου. -Καλώς ήρθες. 130 00:22:31,260 --> 00:22:34,935 Γεια σου ανθισμένο φασκόμηλο. - Καλώς ήρθες, Καλώς ήρθες Ισαάκ, γιε του Αβραάμ. 131 00:22:35,060 --> 00:22:38,655 Πατέρα, πώς είσαι; - Πώς είναι η Ρίνα και τα παιδιά; 132 00:22:38,820 --> 00:22:41,288 Καλός. Πατέρα, Θέλω να μιλήσω μαζί σου. 133 00:22:43,220 --> 00:22:45,131 Λόγια σοφών είναι με ευχαρίστηση ακούγεται. 134 00:22:45,300 --> 00:22:47,416 Κύριε Αβραάμ, έρχεστε στην απογευματινή προσευχή; 135 00:22:47,580 --> 00:22:50,014 θα έρθω. -Μην ξεχνάς, σε περιμένουμε. 136 00:22:52,180 --> 00:22:55,855 Τι συμβαίνει, Ισαάκ, Ρίνα; - Κι αυτό, αλλά αυτό δεν είναι σημαντικό, πατέρα. 137 00:22:56,020 --> 00:22:58,932 Το έχω βαρεθεί. - Δουλειά; 138 00:22:59,100 --> 00:23:03,855 Όλα μαζί, ξέρεις. - Ξέρω, ξέρω. 139 00:23:04,180 --> 00:23:07,092 Είναι δύσκολο και για εμάς, δύσκολο να σηκώνεσαι νωρίς το πρωί, 140 00:23:07,260 --> 00:23:09,137 πηγαίνοντας για ύπνο μετά τη δύση του ηλίου. 141 00:23:09,300 --> 00:23:13,612 Πιστεύεις ότι είναι εύκολο για τη μητέρα σου; Με τον ιδρώτα σου θα φας ψωμί. 142 00:23:13,740 --> 00:23:14,695 Αλλά ο Ισαάκ, 143 00:23:14,860 --> 00:23:17,818 δεν τρώμε ψωμί φιλανθρωπίας, και δεν πάμε στο γραφείο ευημερίας. 144 00:23:17,980 --> 00:23:22,019 Αυτό θέλω να σου μιλήσω περίπου. - Μίλα μου; - Ναι. 145 00:23:22,580 --> 00:23:27,415 Πατέρα, κοίτα, εσύ και η μητέρα... - Λοιπόν, Σάρα... 146 00:23:31,180 --> 00:23:33,694 Η μητέρα κι εσύ έπρεπε να σταματήσεις δουλεύοντας εδώ και πολύ καιρό, 147 00:23:33,860 --> 00:23:36,738 όχι τώρα, αλλά πριν από χρόνια. Έχετε δούλεψε αρκετά όλη σου τη ζωή. 148 00:23:37,100 --> 00:23:40,172 Στην ηλικία σου πρέπει να είσαι τρώγοντας φρούτα, όχι καλλιεργώντας τα. 149 00:23:40,340 --> 00:23:43,252 Πόσο, πόσο κάνει ένα ροδάκινο κόστος σήμερα στην αγορά; Πέννες. 150 00:23:43,660 --> 00:23:46,379 Όταν έφυγα από εδώ, εσύ Θυμήσου, πατέρα, δεν άντεξα, 151 00:23:46,540 --> 00:23:48,292 Δεν μπορούσα να παρακολουθήσω τη μητέρα σέρνοντας κουτιά με φρούτα, 152 00:23:48,460 --> 00:23:51,372 Δεν μπορούσα να σε παρακολουθώ όλη μέρα με λυγισμένη πλάτη και σκαπάνη στο χέρι. 153 00:23:51,540 --> 00:23:53,178 Δεν μπορούσα να το παρακολουθήσω. 154 00:23:54,100 --> 00:23:56,660 Αν η Ρίνα δεν είχε μείνει έγκυος, Δεν θα την παντρευόμουν. 155 00:23:56,820 --> 00:23:58,731 Θα προσπαθούσα πρώτα να το πετύχω κάτι στη ζωή. 156 00:23:58,900 --> 00:24:01,130 Είμαι παντρεμένος, 27 ετών, με δύο παιδιά. 157 00:24:01,300 --> 00:24:02,938 Τι πιθανότητες έχω σε αυτή τη ζωή, πατέρας; 158 00:24:03,100 --> 00:24:04,249 Με καταλαβαίνεις; 159 00:24:04,420 --> 00:24:06,172 Ισαάκ, χρειάζεσαι χρήματα; 160 00:24:07,140 --> 00:24:08,539 Πατέρας... 161 00:24:12,700 --> 00:24:14,452 Δεν θέλω λεφτά από σένα, 162 00:24:14,620 --> 00:24:16,531 Μιλάω μαζί σου για πολύ περισσότερα σημαντικά πράγματα. 163 00:24:16,700 --> 00:24:19,134 Μιλάω για τη μητέρα, για σένα, για μένα. 164 00:24:20,140 --> 00:24:22,700 Γιατί μάνα κι εσύ έχεις να δουλεύεις στην ηλικία σου γιατί; 165 00:24:22,860 --> 00:24:24,259 Δείξε μου άλλα άτομα που δουλεύουν στην ηλικία σου. 166 00:24:24,420 --> 00:24:26,650 Κοίτα τριγύρω, πατέρα, δείτε πώς ζουν οι άνθρωποι. 167 00:24:27,060 --> 00:24:29,893 Είσαι καλός άνθρωπος, τίμιος άνθρωπος. Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι σαν εσάς. 168 00:24:30,060 --> 00:24:31,778 Νομίζεις ότι μου αρέσει να ακούω τι μου αρέσει λένε οι φίλοι; 169 00:24:31,940 --> 00:24:33,612 «Τι, ο παλιός σου λαός δουλεύει ακόμα;» 170 00:24:33,780 --> 00:24:37,056 Πατέρα, κάθεσαι σε ένα χρυσωρυχείο στην καρδιά της Ιερουσαλήμ. 171 00:24:37,220 --> 00:24:40,656 Εδώ μπορούν να χτίσουν έναν ουρανοξύστη. Κάνετε ξέρετε τι θα πάρετε για αυτό; 172 00:24:41,180 --> 00:24:44,968 Οι άνθρωποι κάνουν μια περιουσία, όχι από δουλειά, από διαφθορά, από κλοπές. 173 00:24:45,140 --> 00:24:47,415 Πατέρα, ξέρεις τι άνθρωποι πείτε για αυτόν τον κήπο; 174 00:24:48,420 --> 00:24:50,775 Θα με συγχωρήσετε, αλλά οι άνθρωποι πες ότι βρωμάει εδώ. 175 00:24:51,140 --> 00:24:54,416 Ναι, ναι, απλά βρωμάει, και αυτό δεν είναι ωραίο να το ακούς. 176 00:24:54,660 --> 00:24:57,891 Όλοι ξέρουν ότι ποτίζεις με λύματα από το ξενοδοχείο. 177 00:24:58,820 --> 00:25:00,776 Θα ήθελα να έρθεις εγώ για το Σαββατοκύριακο, 178 00:25:00,940 --> 00:25:03,170 και θα υπάρχει ειδικό δωμάτιο για σένα και για τη μητέρα. 179 00:25:03,340 --> 00:25:06,855 καταλαβαίνεις τι λέω, πατέρας; - Φυσικά και καταλαβαίνω. 180 00:25:07,860 --> 00:25:10,772 Ο Θεός δημιούργησε το νερό στις έξι ημέρες της Γένεσης. 181 00:25:11,020 --> 00:25:14,092 Και ο Άνθρωπος δημιούργησε τη βρώμα πολύ καιρό μετά. 182 00:25:16,900 --> 00:25:20,939 Πατέρα, σήμερα το πρωί ήρθε ένας άντρας σε μένα. - Κύριε Μοσέ, το ξέρω. 183 00:25:22,740 --> 00:25:25,698 Ισαάκ, δεν μπορώ να πουλήσω τον κήπο. 184 00:25:26,900 --> 00:25:28,492 Να είσαι καλά, πάτερ. 185 00:25:30,380 --> 00:25:32,655 Μητέρα, θα επιστρέψω όταν γίνει ο πατέρας με καλύτερη διάθεση. 186 00:25:32,820 --> 00:25:36,335 Ισαάκ, Ισαάκ, έλα εδώ. Έλα εδώ, Ισαάκ. 187 00:25:39,180 --> 00:25:42,775 Έλα εδώ, Ισαάκ. Σε αγαπώ, Ισαάκ. 188 00:25:43,660 --> 00:25:45,537 Θέλεις να πουλήσω τον κήπο; 189 00:25:46,060 --> 00:25:47,015 Ναί. 190 00:25:47,220 --> 00:25:48,858 Δεν μπορώ να πουλήσω τον κήπο. 191 00:25:52,580 --> 00:25:55,014 Πατέρα, ξέρεις τι λέει ο κόσμος για σένα; Ότι είσαι πεισματάρα. 192 00:25:55,180 --> 00:25:56,852 Και πραγματικά είσαι πεισματάρης. 193 00:26:20,500 --> 00:26:22,013 Μην κάνετε θόρυβο. 194 00:26:24,860 --> 00:26:28,136 Γαμώ! Νομίζω ότι πάτησα ένα φίδι. 195 00:26:30,020 --> 00:26:31,658 Πάτησες σε σκατά. 196 00:26:34,300 --> 00:26:36,256 Σε σένα, εννοείς. 197 00:26:37,420 --> 00:26:40,093 Κλείσε το στόμα σου ήδη. Βρήκες την τέλεια στιγμή για κουβέντα. 198 00:27:01,980 --> 00:27:03,777 Νισίμ, πρόσεχε το ποδήλατό μου. 199 00:27:31,740 --> 00:27:32,855 Εσύ... 200 00:27:34,260 --> 00:27:36,820 Ανεβείτε στην κορυφή. -Εγώ; Γιατί να ανέβω; 201 00:27:37,380 --> 00:27:38,938 Πρέπει να ανέβεις. 202 00:27:41,020 --> 00:27:42,692 Εντάξει, θα ανέβω. 203 00:27:53,740 --> 00:27:56,732 Αν συμβεί κάτι, σφυρίζεις, ξεκάθαρα; 204 00:27:59,580 --> 00:28:01,536 Ο καθένας πηγαίνει σε διαφορετική κατεύθυνση. 205 00:28:09,820 --> 00:28:12,857 Αν όλα είναι καλά, Θα σου σφυρίξω, εντάξει; 206 00:28:13,020 --> 00:28:14,214 Καλά. 207 00:28:15,700 --> 00:28:17,292 Καλά. 208 00:28:42,500 --> 00:28:44,172 Ο Ράμι ξέρει τι κάνει. 209 00:28:44,780 --> 00:28:48,090 Φυσικά και το κάνει. Θα έρθει πίσω στο σπίτι με σύφιλη. 210 00:28:48,260 --> 00:28:49,579 Από ένα τέτοιο; 211 00:28:49,700 --> 00:28:51,531 Στην πραγματικότητα, το καταλαβαίνεις ακριβώς από τέτοια. 212 00:28:57,220 --> 00:28:59,415 Κάτι δεν πάει καλά εκεί. Θα πας να ελέγξεις; 213 00:28:59,540 --> 00:29:01,292 Να πάω να ελέγξω; Πας και τσεκάρεις. 214 00:29:01,460 --> 00:29:03,178 Και θα μείνεις στα δικά σου δικός με τα ποδήλατα; 215 00:29:03,340 --> 00:29:05,535 Πήγαινε να ελέγξεις, κοκκινομάλλα. Συνέχισε, δειλέ, πήγαινε. 216 00:29:06,860 --> 00:29:08,213 Πάω. 217 00:29:17,420 --> 00:29:19,729 Είναι η τελευταία φορά που βγαίνω έξω σε δράση μαζί σας. 218 00:29:22,740 --> 00:29:24,378 Κάτι δεν πάει καλά εκεί. 219 00:29:24,700 --> 00:29:27,134 Πήγαινε... πήγαινε. 220 00:29:47,580 --> 00:29:50,174 Rami, που είσαι; 221 00:29:51,420 --> 00:29:52,489 Εδώ. 222 00:30:07,900 --> 00:30:09,811 Ραμί, συνέχισε. 223 00:30:27,020 --> 00:30:29,329 Μην ενοχλείτε, ησυχία. Λοιπόν, έλα... 224 00:30:45,540 --> 00:30:48,418 Ησυχία, μην ενοχλείτε. 225 00:31:04,940 --> 00:31:06,658 Γιατί μοιάζει έτσι; 226 00:31:09,060 --> 00:31:10,698 Λοιπόν, Ράμι, συνέχισε. 227 00:31:21,860 --> 00:31:24,010 Σταμάτα την Άβι, βοήθησέ με. 228 00:31:24,700 --> 00:31:26,372 Κράτα τα πόδια της. 229 00:31:28,060 --> 00:31:29,175 Κράτα την. 230 00:31:29,420 --> 00:31:30,773 Πιάστε την στα πόδια της. 231 00:31:30,940 --> 00:31:31,929 Avi... 232 00:31:36,380 --> 00:31:37,574 Κράτα την... 233 00:31:38,540 --> 00:31:39,609 Κράτα την. 234 00:31:47,780 --> 00:31:49,736 Avi, βοήθησέ με! 235 00:32:09,220 --> 00:32:11,734 Ο ηλίθιος κοκκινομάλλης τα χάλασε όλο το πράγμα! 236 00:32:33,820 --> 00:32:35,333 Σου είπα τίποτα δεν θα γίνει βγείτε από αυτό. 237 00:32:35,500 --> 00:32:37,297 Όλα θα ήταν καλά αν εκείνη η κοκκινομάλλα δεν είχε μπει ξαφνικά. 238 00:32:37,460 --> 00:32:39,974 Περίμενε, ποιος μου είπε να ανέβω; - Είπα ανέβα, αλλά όχι για να ενοχλήσω. 239 00:32:40,140 --> 00:32:42,290 Την είχα ήδη στα χέρια μου. - Ναι; Μπορείτε να το δείτε στο πρόσωπό σας. 240 00:32:42,420 --> 00:32:44,934 Ακόμα μιλάς; Αυτόν κάθισε εκεί, γλείφοντας τα χείλη του. 241 00:32:45,060 --> 00:32:46,459 Ραμί, πες του να το κάνει σκάσε, αλλιώς θα τον σκοτώσω. 242 00:32:46,620 --> 00:32:48,338 Ραμί, πες του να σταματήσει με τρομάζει ήδη. 243 00:32:48,980 --> 00:32:50,015 Ένας αγώνας; 244 00:32:54,580 --> 00:32:55,535 Δώσε του ένα. 245 00:32:56,340 --> 00:32:57,455 Δώσε του ένα. 246 00:32:57,620 --> 00:32:59,292 τσακωμός τσακωμός, παιδιά, ε; 247 00:33:04,780 --> 00:33:07,453 Ακόμα μιλάς; Μεγάλος ήρωας. 248 00:33:10,940 --> 00:33:13,500 Ακόμα και τρελό κορίτσι δεν σου το εδωσα, χοντρο! 249 00:33:17,660 --> 00:33:18,695 Νισίμ... 250 00:33:18,820 --> 00:33:19,969 Νισίμ, έλα εδώ. 251 00:33:20,140 --> 00:33:21,971 Νισίμ, έλα εδώ. Δεν καταλαβαίνεις το αστείο; 252 00:33:22,140 --> 00:33:23,209 Έλα, Νισίμ. 253 00:33:23,380 --> 00:33:24,813 σε βαρέθηκα και τα χαζά αστεία σου. 254 00:33:24,980 --> 00:33:26,538 Νισίμ, έλα, άντρες ή όχι άντρες; 255 00:33:26,700 --> 00:33:28,258 Καντέτες είστε, όχι άντρες. 256 00:33:28,420 --> 00:33:30,217 Νισίμ, άκου, αν όχι για την κοκκινομάλλα Ι θα την είχε βιδώσει, 257 00:33:30,380 --> 00:33:31,938 Σου ορκίζομαι στη ζωή της μητέρας μου! 258 00:33:32,820 --> 00:33:33,969 Nissim, ξέρεις τι; 259 00:33:34,140 --> 00:33:36,449 Είμαι έτοιμος να βάλω ένα στοίχημα μαζί σου μέσα σε μια-δυο μέρες τη βιδώνω. 260 00:33:36,620 --> 00:33:38,611 Νισίμ, άκουσέ με, Νισίμ. 261 00:33:39,940 --> 00:33:41,293 Ξέρεις τι; Ξέρεις τι; 262 00:33:41,460 --> 00:33:44,020 Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω τη Honda μου ενάντια στο μοτοποδήλατο σας. 263 00:33:44,500 --> 00:33:46,456 Είστε έτοιμοι για το στοίχημα; - Ναι! 264 00:33:47,180 --> 00:33:49,091 Είσαι βιδωμένος! - Όχι δεν είμαι. 265 00:33:49,260 --> 00:33:50,932 Είπες ένα Honda ενάντια σε ένα μοτοποδήλατο; - Το είπα. 266 00:33:51,060 --> 00:33:54,735 Κοκκινομάλλης! Ελάτε να δείτε πώς αυτό ήρωας χάνει τη Honda του! 267 00:34:04,300 --> 00:34:05,813 Είναι δύσκολο, ε; 268 00:34:06,580 --> 00:34:09,856 τον πλήγωσα. είπα δυνατά πράγματα σε αυτόν. 269 00:34:10,540 --> 00:34:12,656 Λοιπόν, κοίτα, αν είναι τόσο δύσκολο, τότε... 270 00:34:12,820 --> 00:34:14,139 Όχι, όχι, θα πουλήσει τον κήπο, 271 00:34:14,300 --> 00:34:15,699 θα πουλήσει τον κήπο και αυτός δεν θα το λυπηθεί. 272 00:34:15,860 --> 00:34:18,897 Τι εννοείς «συγγνώμη»; Ένα στιγμή, θέλω να είναι ξεκάθαρο. 273 00:34:19,060 --> 00:34:22,848 Έχει κάποιος εδώ την αίσθηση ότι προσπαθούμε να ξεριζώσουμε κάποιον; 274 00:34:23,020 --> 00:34:26,057 Όχι, θέλω να ακούσω. Ένα εκατομμύριο και ένα μισή λίρα είναι πολλά λεφτά. 275 00:34:26,180 --> 00:34:27,738 Θέλω να το ξέρεις αυτό. -Ξέρω... 276 00:34:27,900 --> 00:34:30,619 Δεν κάνουμε κάτι εδώ κρυφή σκιερή συμφωνία. 277 00:34:30,780 --> 00:34:32,816 Υπάρχει κτηματολόγιο, α συμβόλαιο, είναι επίσημο. 278 00:34:33,140 --> 00:34:34,698 ξέρω. 279 00:34:35,020 --> 00:34:37,329 Χρειάζεστε κάποια χρήματα για έξοδα; 280 00:34:37,580 --> 00:34:40,219 Δεν παίρνω χρήματα πριν από εμάς κλείστε τη συμφωνία. 281 00:34:40,340 --> 00:34:43,969 Κοίτα, από 2000 λίρες, δεν θα πάρεις πλούσιοι και δεν θα ανακάμψουμε. 282 00:34:44,140 --> 00:34:45,175 Όχι, όχι. Σας ευχαριστώ. 283 00:34:45,740 --> 00:34:48,208 Εάν χρειάζεστε, μην διστάσετε. 284 00:34:48,380 --> 00:34:50,610 Χρειάζεστε ανελκυστήρα για το σπίτι; 285 00:34:52,140 --> 00:34:55,450 Θα πουλήσει τον κήπο, χρειαζόμαστε λίγη υπομονή. 286 00:34:59,020 --> 00:35:02,456 Είμαι τόσο κουρασμένος, Αβραάμ, τόσο κουρασμένος. 287 00:35:02,980 --> 00:35:08,930 Σκαπάνη, λίπανση, άρδευση, μάζεμα. Πόσο ακόμα, Αβραάμ; 288 00:35:09,540 --> 00:35:11,178 Πόση ώρα; 289 00:35:11,540 --> 00:35:16,568 Πόση ώρα; Μέχρι τους δίκαιους μας Έρχεται ο Μεσσίας. Τόσο καιρό. 290 00:35:17,300 --> 00:35:22,010 Δεν καταλαβαίνεις τον Αβραάμ. Είσαι δυνατή, είμαι γυναίκα. 291 00:35:22,220 --> 00:35:28,853 Βαρέθηκα να σέρνω, πονάει η πλάτη μου, είναι δύσκολο να σηκωθείς το πρωί. 292 00:35:30,420 --> 00:35:36,017 Δεν είμαστε νέοι. Πρέπει επίσης να ξεκουραστείτε. 293 00:35:36,220 --> 00:35:39,018 Λίγη ικανοποίηση και για τους δυο μας. 294 00:35:39,300 --> 00:35:42,337 Δεν πουλάω τον κήπο! Καταλαβαίνω; Δεν πουλάει! 295 00:35:42,620 --> 00:35:43,973 Όταν πεθάνω... 296 00:35:44,980 --> 00:35:46,698 Πουλήστε, κάντε ό,τι θέλετε. 297 00:35:46,860 --> 00:35:48,896 Ο Θεός να το κάνει, όπως μιλάς, Αβραάμ! 298 00:35:49,580 --> 00:35:51,650 Λοιπόν, πήγαινε να πάρεις μερικά κεράσια. 299 00:35:52,780 --> 00:35:54,930 Που πάτε; Κεράσια. 300 00:38:36,180 --> 00:38:39,490 Ο Ισαάκ δεν θα έρθει πια. Δεν θα έρθει. 301 00:38:39,940 --> 00:38:42,454 Θα έρθει, Σάρα. Μην ανησυχείς. 302 00:38:46,540 --> 00:38:48,610 Του φώναξες; 303 00:38:50,500 --> 00:38:52,695 Είμαι ικανός να φωνάξω στον Ισαάκ; 304 00:38:53,020 --> 00:38:54,851 Γιατί λοιπόν ήταν λυπημένος; 305 00:38:56,420 --> 00:38:59,332 Δεν ξέρω. στεναχωρήθηκα κι εγώ. 306 00:39:01,580 --> 00:39:04,811 Πρέπει να τον βοηθήσουμε, Αβραάμ. Πρέπει να τον βοηθήσουμε. 307 00:39:05,020 --> 00:39:07,932 Υποφέρει τόσο πολύ, τόσα πολλά προβλήματα στο σπίτι, το ξέρω. 308 00:39:08,580 --> 00:39:10,377 Η Ρίνα δεν τον βοηθά. 309 00:39:11,700 --> 00:39:15,454 Μπορούμε να είμαστε αδύνατοι. Όσο οι άνθρωποι μην πεις ότι είσαι κακός. 310 00:39:20,980 --> 00:39:25,496 Είμαι κακός; - Όχι, είπα τόση ώρα καθώς οι άνθρωποι δεν λένε ότι είσαι. 311 00:39:31,060 --> 00:39:34,450 Είπες ότι είμαι κακός. - Αβραάμ... 312 00:39:48,300 --> 00:39:53,055 Ουάου, ένας πραγματικός παράδεισος εδώ. - Ναι, μόνο βρωμάει λύματα. 313 00:39:53,260 --> 00:39:54,978 Κοίτα, ρόδια! 314 00:39:59,340 --> 00:40:01,854 Ηλίθιε, μου χάλασες το πουκάμισο! 315 00:40:02,900 --> 00:40:05,209 Πρέπει να υπάρχουν καρπούζια εδώ. Ας μάθουμε πού. 316 00:40:15,660 --> 00:40:16,729 Ραμί! 317 00:40:20,900 --> 00:40:22,128 Ραμί! 318 00:40:24,780 --> 00:40:29,808 Ραμί! - Ράμι! Που είσαι; Βρήκατε κανένα καρπούζι; 319 00:40:30,060 --> 00:40:31,413 Βρήκα κάτι καλύτερο! 320 00:40:31,580 --> 00:40:32,330 Τι; 321 00:40:32,540 --> 00:40:34,417 Nissim, μπορείς να ξεχάσεις το δικό σου μοτοποδήλατο για μια στιγμή! 322 00:41:22,180 --> 00:41:23,408 Κλέφτες! 323 00:41:23,580 --> 00:41:25,059 Συνέχισε, παππού, πιάσε με! 324 00:41:26,460 --> 00:41:29,850 Ραμί! Αυτός ο τρελός γέρος είναι εδώ! Θα μας σκοτώσει με τις πέτρες του! 325 00:41:31,060 --> 00:41:32,778 Έλα, πιάσε με! 326 00:41:33,860 --> 00:41:34,690 Ραμί! Ραμί! 327 00:41:34,820 --> 00:41:36,094 Παππού, έλα! 328 00:41:36,340 --> 00:41:37,853 Ραμί! 329 00:41:39,580 --> 00:41:41,935 Παππού, έλα παππού! 330 00:41:42,100 --> 00:41:46,298 Ραμί! Ο γέρος είναι εδώ! Θα μας σκοτώσει με τις πέτρες του! 331 00:41:46,420 --> 00:41:47,694 Rami, γρήγορα! 332 00:41:53,260 --> 00:41:54,852 Ραμί, ο γέρος είναι εδώ! 333 00:41:57,140 --> 00:41:59,574 Παππού, πιάσε με! 334 00:42:05,860 --> 00:42:08,818 Κλέφτες! Ποιος σου επέτρεψε να έρθω εδώ μέσα; 335 00:42:11,220 --> 00:42:12,699 Εγκληματίες! 336 00:42:16,820 --> 00:42:18,776 Περίμενε μέχρι να σε πάρω στα χέρια μου! 337 00:42:31,660 --> 00:42:33,855 Γιατί, ο Θεός στον Παράδεισο; 338 00:42:35,380 --> 00:42:36,096 Γιατί; 339 00:42:37,420 --> 00:42:39,411 Γιατί οι άγγελοι του σαμποτάζ; 340 00:42:42,140 --> 00:42:46,292 Τι θέλει η Σάρα από μένα; Και ο Ισαάκ; 341 00:42:46,700 --> 00:42:48,338 Κύριε Μοσέ; 342 00:44:06,540 --> 00:44:11,534 Άγιος, άγιος Θεός, Κύριος των στρατευμάτων, ο τιμή όλου του Ισραήλ. 343 00:45:00,940 --> 00:45:02,089 Σάρα. 344 00:45:05,500 --> 00:45:06,774 Σάρα. 345 00:45:24,060 --> 00:45:26,449 Όχι ακόμα, όχι ακόμα. 346 00:45:27,340 --> 00:45:28,978 Οχι ακόμη. 347 00:45:29,540 --> 00:45:31,098 Οχι ακόμη. 348 00:45:31,820 --> 00:45:33,219 Οχι ακόμη. 349 00:45:34,220 --> 00:45:35,573 Τώρα, σπρώξτε! 350 00:45:38,460 --> 00:45:39,734 Σάρα, η πύλη! 351 00:45:43,740 --> 00:45:46,857 Αβραάμ, πού πας; - Στην αγορά. 352 00:45:47,060 --> 00:45:48,937 Με ρούχα Σαββάτου; 353 00:45:51,340 --> 00:45:52,614 Έχουμε έναν καλεσμένο. 354 00:46:27,260 --> 00:46:29,694 Ευλογημένος είσαι, Κύριε ημών Θεέ, Βασιλιά του Σύμπαντος, 355 00:46:30,260 --> 00:46:34,094 που έκανε θαύματα οι πατριάρχες εκείνη την ημέρα 356 00:46:38,700 --> 00:46:40,816 Καλημέρα κύριε Αβραάμ. - Καλημέρα. 357 00:46:41,020 --> 00:46:44,217 Τι νέο υπάρχει; - Καινούργιο; Τίποτα δεν είναι καινούργιο. 358 00:46:48,140 --> 00:46:49,778 Δεν θα το πω σε κανέναν. 359 00:46:50,860 --> 00:46:52,930 Όχι στη Σάρα και όχι στον Ισαάκ. 360 00:46:54,700 --> 00:46:56,292 Σας ευχαριστώ, κύριε. 361 00:47:30,420 --> 00:47:31,933 Ανθισμένο φασκόμηλο! 362 00:47:35,260 --> 00:47:36,852 Μόνο το φασκόμηλο ανθίζει. 363 00:48:16,300 --> 00:48:17,813 Δεν θα το πεις σε κανέναν. 364 00:48:35,620 --> 00:48:38,657 Ένας ανθισμένος σοφός έχει πίστη και τηρεί την εντολή 365 00:48:38,900 --> 00:48:40,458 Δεν θα το πει σε κανέναν. 366 00:48:44,820 --> 00:48:46,617 Με συγχωρείτε. 367 00:49:28,100 --> 00:49:29,692 Για ποιον είναι αυτό, Αβραάμ; 368 00:49:30,980 --> 00:49:34,859 Ένας φτωχός άνθρωπος; Μια ευλογία για το κεφάλι σου. Ποιος είναι; 369 00:49:44,340 --> 00:49:48,174 Γυναίκα, μη ρωτάς ποτέ. Μην ρωτάς ποτέ. 370 00:49:48,340 --> 00:49:49,773 Καταλαβαίνω; Πάντα. 371 00:49:49,940 --> 00:49:51,931 Γιατί; - Απαγορεύεται. Απαγορευμένος. 372 00:49:52,100 --> 00:49:56,855 Αλλά, Αβραάμ, εγώ απλά... - Και μη με ακολουθείς. Πάντα. 373 00:49:57,780 --> 00:49:59,816 Ναί. Δεν θα ρωτήσω. 374 00:50:01,260 --> 00:50:02,613 Πάντα. 375 00:50:05,500 --> 00:50:06,819 Πάντα. 376 00:50:06,980 --> 00:50:08,652 Δεν θα ρωτήσω. 377 00:50:53,020 --> 00:50:54,692 Πάρτε την προσφορά μου. 378 00:50:57,580 --> 00:50:59,298 Πάρτε την προσφορά μου. 379 00:51:02,060 --> 00:51:03,539 Δεν είμαι άξιος. 380 00:51:25,580 --> 00:51:26,649 Ερχομαι. 381 00:51:34,060 --> 00:51:37,097 Ήσυχο, προσεκτικό. Άρα δεν θα μας δει. 382 00:51:39,820 --> 00:51:42,618 Ξέρεις ποια είναι η κρίση για έναν άνθρωπο που βλέπει έναν άγγελο; 383 00:51:42,780 --> 00:51:44,372 Τι; - Γίνεται πέτρα. 384 00:51:49,340 --> 00:51:50,375 Τι είπε; 385 00:51:50,540 --> 00:51:53,612 Τι είπε; - Όποιος βλέπει ένας άγγελος, γίνεται πέτρα. 386 00:52:06,460 --> 00:52:08,894 Τζέικομπ, μην πας. 387 00:52:09,100 --> 00:52:12,376 Όποιος δει άγγελο, γυρίζει να λιθοβολήσει. - Άσε με ήσυχο. 388 00:52:27,020 --> 00:52:28,897 Βλέπεις κάτι; 389 00:52:35,700 --> 00:52:38,214 Κάτι είδα, αλλά δεν μπορείς δείτε τα πάντα από εδώ. 390 00:52:38,380 --> 00:52:40,052 Αφήστε τους άλλους να ρίξουν μια ματιά. 391 00:53:11,420 --> 00:53:14,298 Ακολουθήστε με. Ελάτε να δείτε από εδώ. 392 00:53:29,380 --> 00:53:31,371 Προσεκτικός. Δεν θέλουμε να μας βλέπουν. 393 00:53:49,300 --> 00:53:51,939 Έρχεστε ως συγκρότημα κλέφτες στο φως της ημέρας! 394 00:53:52,140 --> 00:53:57,214 Είσαι κακός! Δεν ντρέπεσαι; Ντροπή σας, άπιστοι αιρετικοί! 395 00:53:57,420 --> 00:53:59,411 Αλλά ο Θεός τα βλέπει όλα! 396 00:53:59,620 --> 00:54:02,896 Δεν θα υπάρχει ειρήνη παρουσία σου, και όχι μπιζέλι 397 00:54:03,020 --> 00:54:08,094 Ο πόνος και η λύπη θα είναι η μοίρα σας! Άπιστοι αιρετικοί. 398 00:54:11,820 --> 00:54:13,173 κύριε Αβραάμ. 399 00:54:13,540 --> 00:54:15,019 κύριε Αβραάμ. 400 00:54:15,220 --> 00:54:18,132 Φύγε, είμαι εκνευρισμένος μαζί σου. - Κύριε Αβραάμ, με συγχωρείτε. 401 00:54:18,260 --> 00:54:19,249 Γιατί τους το είπες; 402 00:54:19,500 --> 00:54:21,411 Δεν τους το είπα. 403 00:54:21,580 --> 00:54:23,935 Δεν τους ήξερα με ακολουθούσαν. 404 00:54:25,340 --> 00:54:27,490 Κύριε Αβραάμ, με συγχωρείτε. 405 00:54:27,900 --> 00:54:29,697 κ. Αβραάμ, η προεδρία. 406 00:54:29,940 --> 00:54:33,171 Τι καρέκλα; - Καρεκλίτσα μου. 407 00:54:35,660 --> 00:54:39,494 Λοιπόν, πάρε την καρέκλα σου και φύγε. Δεν μιλάω μαζί σου. 408 00:54:40,740 --> 00:54:43,493 Αλλά δεν θα ρίξεις ένα πέτρα σε μένα, εσύ; 409 00:54:44,700 --> 00:54:49,455 Κύριε Αβραάμ, καταλαβαίνετε; Η παρόρμηση της περιέργειας. 410 00:55:13,100 --> 00:55:15,295 Πάρτε την προσφορά μου. 411 00:56:30,780 --> 00:56:32,532 Αφήστε τον να έχει την τιμή. 412 00:56:50,460 --> 00:56:56,057 Ο Θεός να ευλογεί τους αγγέλους του. Δημιουργεί ένας καταναγκασμός και κάνει το λόγο του. 413 00:56:56,620 --> 00:56:59,009 Θα ακούσουν κάθε του λέξη. 414 00:57:24,220 --> 00:57:26,131 Από τα παπούτσια σου. - Γιατί; 415 00:57:26,260 --> 00:57:28,137 Από τα παπούτσια στα πόδια σου. - Γιατί; 416 00:57:28,340 --> 00:57:31,730 Ο τόπος είναι ιερός. - Άγιος, άγιος. 417 00:58:42,620 --> 00:58:46,249 Ίσως, είναι δαίμονας. Ίσως θα σε επιπλήξει ο Διάβολος; 418 00:58:46,380 --> 00:58:47,972 Ο Θεός φυλάξοι, τι, είμαι ο Διάβολος; 419 00:58:48,100 --> 00:58:50,694 Όχι, Θεός φυλάξοι, δεν είσαι ο Διάβολος. θα σου δώσω αρετή. 420 00:59:15,260 --> 00:59:16,136 Ελα. 421 00:59:23,820 --> 00:59:25,219 Είδες; 422 00:59:27,700 --> 00:59:30,260 Κύριε Αβραάμ, ίσως γυμνό κορίτσι; 423 00:59:34,220 --> 00:59:35,619 Πώς μπορείς να μιλάς έτσι; 424 00:59:35,820 --> 00:59:38,573 Φωτιά από τον ουρανό θα σε κάψει, βεβηλώνοντας την αγιότητα. 425 00:59:42,380 --> 00:59:47,249 Κύριε του σύμπαντος, συγχώρεσέ αυτόν. Όχι από κακόβουλο τρόπο 426 00:59:47,660 --> 00:59:51,335 Συγγνώμη για την έκφραση. Συγγνώμη για την έκφραση. 427 00:59:51,620 --> 00:59:53,099 Ας συγχωρηθεί. 428 00:59:54,420 --> 00:59:55,773 Έλα, πάμε. 429 01:00:00,220 --> 01:00:03,656 Είσαι σίγουρος ότι δεν είχε φτερά; 430 01:00:03,900 --> 01:00:07,051 Χωρίς φτερά, σου είπα. Τι είμαι τυφλός; 431 01:00:07,220 --> 01:00:09,575 Τι φορούσε; Λευκό ή μαύρο; 432 01:00:09,780 --> 01:00:14,535 Όχι άσπρο και όχι μαύρο. Εντελώς γυμνό. 433 01:00:17,620 --> 01:00:22,569 Σου λέω, έχει οίκο ανοχής. 434 01:00:25,220 --> 01:00:26,255 Εδώ έρχεται. 435 01:00:35,420 --> 01:00:36,648 Γειά σου. 436 01:00:36,820 --> 01:00:38,333 Γεια σου, ανθισμένο φασκόμηλο. 437 01:00:50,020 --> 01:00:51,897 Ελλιπής πίστη. 438 01:00:52,420 --> 01:00:53,819 Συγχωρέστε τους. 439 01:00:56,780 --> 01:00:59,578 Τι κάνει ένας άντρας όταν συναντά έναν άγγελο; 440 01:00:59,740 --> 01:01:02,538 Ο Θεός στον παράδεισο, Δεν ξέρω τι να κάνω. 441 01:01:02,740 --> 01:01:07,609 Αλλά ο ίδιος ήταν στο βασίλειο του παράδεισο, και είμαι μικρός στην παρουσία του. 442 01:01:07,740 --> 01:01:11,016 Δεν ξέρω τι λένε αλλά κάθε μέρα λέω: 443 01:01:11,220 --> 01:01:16,214 Ευτυχισμένος είναι αυτός που αποφεύγει τη συμβουλή των κακών και την οδό της αμαρτίας. 444 01:01:27,580 --> 01:01:29,730 Έχω δει το πρόσωπό του. 445 01:01:33,020 --> 01:01:34,578 Απαγορευμένος. 446 01:01:36,860 --> 01:01:38,259 Απαγορευμένος. 447 01:01:49,220 --> 01:01:51,415 Έχω δει το πρόσωπό του. 448 01:02:08,580 --> 01:02:12,255 Πλησιάστε το φράχτη, και θα σε σκοτώσω. 449 01:03:43,860 --> 01:03:47,489 ...Ούτε σταθείτε εμπόδιο στους αμαρτωλούς, ούτε να κάθεσαι στη θέση των χλευαστών. 450 01:03:47,620 --> 01:03:51,135 Αλλά η χαρά του είναι στο νόμο του Γιαχβέ. Πάνω στο νόμο του στοχάζεται μέρα νύχτα 451 01:03:51,340 --> 01:03:53,410 Θα είναι σαν δέντρο φυτεμένα από τα ρυάκια του νερού, 452 01:03:53,540 --> 01:03:55,690 Αυτό αναδεικνύει ο καρπός του στις εποχές του, Ποιος 453 01:03:55,820 --> 01:03:57,970 το φύλλο επίσης δεν μαραίνεται. Ό,τι και να κάνει ευημερεί. 454 01:03:58,140 --> 01:04:01,689 Οι κακοί δεν είναι έτσι, αλλά είναι σαν το άχυρο που διώχνει ο άνεμος. 455 01:04:01,820 --> 01:04:03,856 Επομένως οι πονηροί κέλυφος δεν στέκεται στην κρίση 456 01:04:03,980 --> 01:04:06,016 ούτε αμαρτωλοί στο συνέλευση των δικαίων. 457 01:04:09,180 --> 01:04:10,738 Για τον Γιαχβέ γνωρίζει την οδό των δικαίων, 458 01:04:10,860 --> 01:04:12,452 αλλά ο τρόπος του πονηρού κελύφους χαθούν. 459 01:04:12,620 --> 01:04:15,293 Γιατί ταράζονται τα έθνη, και οι άρχοντες συμβουλεύονται. 460 01:04:15,420 --> 01:04:19,413 Μαζί εναντίον του Κυρίου, και κατά του χρισμένου του λέγοντας 461 01:04:19,540 --> 01:04:23,135 Ας τους σπάσουμε τα δεσμά, και πέταξε μακριά μας τα κορδόνια τους. 462 01:04:23,380 --> 01:04:28,852 Αυτός που κάθεται στους ουρανούς γελάει: Ο Κύριος τους χλευάζει. 463 01:04:29,060 --> 01:04:31,016 Στη συνέχεια, τους μίλησε 464 01:04:31,140 --> 01:04:33,096 στην οργή του, και τρομοκρατήστε τους στη δική του φλέγον θυμό 465 01:04:33,220 --> 01:04:36,337 Αλλά έβαλα τον βασιλιά μου Ziyyon, άγιος μου λόφος 466 01:04:38,540 --> 01:04:40,019 Στον αρχιμουσικό, Ψαλμός του Δαβίδ. 467 01:04:40,140 --> 01:04:41,653 Μην μένεις σιωπηλός, Ο Ο Θεός του δοξασμού μου. 468 01:04:43,980 --> 01:04:45,254 για το στόμα των κακών και του στόματος 469 01:04:45,380 --> 01:04:46,654 των δόλιων ανοίγονται εναντίον μου: 470 01:04:46,820 --> 01:04:48,412 Μίλησαν εναντίον μου με μια ψεύτικη γλώσσα. 471 01:04:48,540 --> 01:04:50,132 Γιατί έχουν με περιελάμβανε με λόγια 472 01:04:50,260 --> 01:04:51,932 του μίσους? και πολέμησε εναντίον μου χωρίς αιτία. 473 01:04:52,100 --> 01:04:54,375 Σε αντάλλαγμα για την αγάπη μου είναι οι κατήγοροί μου 474 01:04:54,540 --> 01:04:57,213 ενώ εγώ; Να μην έχεις παρά προσευχή και μου ανταπέδωσαν το κακό με το καλό. 475 01:04:57,380 --> 01:04:59,735 Και μίσος για την αγάπη μου. Λέγοντας: Κάθισε ένας κακός άνθρωπος από πάνω του: 476 01:04:59,860 --> 01:05:02,249 Και αφήστε έναν αντίπαλο να σταθεί ως το δεξί του χέρι. 477 01:05:02,420 --> 01:05:03,899 Όταν θα κριθεί, ας καταδικαστεί: 478 01:05:04,020 --> 01:05:05,499 Και ας μετατραπεί η προσευχή του σε αμαρτία. 479 01:05:05,660 --> 01:05:08,458 Ας είναι οι μέρες του χωρίς πατέρα, 480 01:05:08,620 --> 01:05:10,770 και η γυναίκα του χήρα. Αφήστε τα παιδιά του να είναι αλήτες και να παρακαλούν: 481 01:05:10,940 --> 01:05:14,171 Ας αναζητήσουν το ψωμί τους επίσης έξω από τα έρημά τους μέρη. 482 01:05:14,300 --> 01:05:16,450 Ας δεσμεύσει ο δανειστής όλα όσα έχει, 483 01:05:16,580 --> 01:05:18,775 Και αφήστε τους ξένους να του χαλάσουν τον κόπο. 484 01:05:18,940 --> 01:05:20,931 Ας μην υπάρχει κανένα για να του εκφράσω καλοσύνη: 485 01:05:21,060 --> 01:05:23,051 Ούτε ας υπάρξει για να ευνοήσει τα ορφανά παιδιά του. 486 01:05:23,180 --> 01:05:24,738 Ας κοπούν οι απόγονοί του. και στη γενιά 487 01:05:24,860 --> 01:05:26,418 foiiowing αφήστε το όνομά τους να σβήσει 488 01:05:36,340 --> 01:05:37,614 Ισαάκ. 489 01:05:39,900 --> 01:05:41,219 Μητέρα, μπορείς να μου κάνεις τη χάρη, 490 01:05:41,340 --> 01:05:43,376 και βοηθήστε τη Ρίνα με το παιδιά για μια ή δύο ώρες; 491 01:05:43,540 --> 01:05:45,098 Τώρα; - Ναι. 492 01:05:45,220 --> 01:05:47,859 Σίγουρα, σίγουρα, Ισαάκ, Θα το πω μόνο στον Αβραάμ. 493 01:05:48,020 --> 01:05:51,092 Αβραάμ, ο Ισαάκ με θέλει να πάει να βοηθήσει τη Ρίνα. 494 01:05:51,780 --> 01:05:53,372 Βεβαίως, συνεχίστε. 495 01:06:13,380 --> 01:06:18,010 Παιδιά, αξίζει πάντα να είστε υπομονετικοί, 496 01:06:19,420 --> 01:06:22,059 Είμαι χαρούμενος που επιτέλους τα καταφέραμε έφτασε αυτή τη στιγμή. 497 01:06:22,220 --> 01:06:23,858 Είναι ένα τυπικό συμβόλαιο. 498 01:06:23,980 --> 01:06:27,017 Αν και, φυσικά, δεν το κάνουμε περιμένω να το υπογράψετε τώρα. 499 01:06:27,380 --> 01:06:31,009 Αλλά η ρήτρα που ιδιαίτερα μας ενδιαφέρει, -Στη σελίδα 37 500 01:06:31,180 --> 01:06:34,217 είναι η ρήτρα που σχετίζεται με το ιδιοκτησία, και φυσικά το ποσό. 501 01:06:34,340 --> 01:06:36,251 Αν κοιτάξεις, θα δεις έχουμε αυξήσει το ποσό, 502 01:06:36,420 --> 01:06:39,298 και τώρα ανέρχεται στο ένα εκατομμύριο, εξακόσιες χιλιάδες λίρες. 503 01:06:40,300 --> 01:06:43,497 Κύριε Αβραάμ, κανένας μεταχρονολογημένος έλεγχος και όχι στις πληρωμές. 504 01:06:43,820 --> 01:06:47,210 Ένα εκατομμύριο, εξακόσια χιλιάδες λίρες στο χέρι σου. 505 01:06:47,860 --> 01:06:52,456 Ποτέ στη ζωή μου δεν πήρα ένα εκατομμύριο, εξακόσιες χιλιάδες λίρες στο χέρι μου. 506 01:06:53,140 --> 01:06:56,450 Και παρεμπιπτόντως, θα καλύψουμε τα έξοδα του δικηγόρου. 507 01:06:56,620 --> 01:06:59,771 Απλά πρέπει να πεις ότι εσύ συμφωνώ και θα δώσουμε τα χέρια. 508 01:06:59,940 --> 01:07:03,250 Ο Lewis και ο Isaac είναι μάρτυρες. Εκεί δεν θα μπορούσε να είναι πιο ειλικρινής συμφωνία. 509 01:07:06,460 --> 01:07:07,529 Πατέρας. 510 01:07:12,260 --> 01:07:13,739 Γειά σου. 511 01:07:20,300 --> 01:07:22,495 Συγγνώμη για μια στιγμή. Έλα πατέρα. Έλα για μια στιγμή. 512 01:07:31,980 --> 01:07:33,095 Πατέρα, σε ρωτάω. σε παρακαλώ. 513 01:07:33,260 --> 01:07:35,933 Είμαι ο μόνος σου γιος, καταλαβαίνω επιχείρηση καλύτερη από εσάς. 514 01:07:36,140 --> 01:07:38,813 Σκεφτείτε εμένα και τα παιδιά. Δεν θα το μετανιώσεις. 515 01:07:39,020 --> 01:07:41,454 Ισαάκ, είσαι η σάρκα μου και αίμα, και σε αγαπώ, 516 01:07:41,620 --> 01:07:43,929 αλλά δεν ήθελα να το πω αυτό ενώ δίπλα τους. 517 01:07:44,100 --> 01:07:45,419 Τι δεν θέλεις; αστειεύεσαι μαζί μου; Νομίζεις ότι είναι ηλίθιοι; 518 01:07:45,580 --> 01:07:47,855 Ισαάκ, στον πόλεμο, έπεσαν βόμβες, άνθρωποι σκοτώθηκαν, 519 01:07:48,020 --> 01:07:50,614 άφησε τα πάντα, δραπέτευσε. Άκου τι σου λέω. 520 01:07:50,780 --> 01:07:52,611 Πατέρα, έχω ακούσει αρκετά από σένα, τώρα άκουσέ με. 521 01:07:52,780 --> 01:07:54,498 Θα πάρουμε δικηγόρο με δικά μας έξοδα. 522 01:07:54,700 --> 01:07:56,213 Ισαάκ, δεν έπεσε βόμβα εδώ. Ήμασταν αβλαβείς, 523 01:07:56,380 --> 01:07:58,894 δεν ήταν φυτό κατεστραμμένο, ούτε ένα δέντρο. 524 01:07:59,060 --> 01:08:02,257 Γιατί; Γιατί καθόμαστε στη σκιά του Θεού. 525 01:08:02,380 --> 01:08:03,335 Πατέρα, τι σε έχει πιάσει; 526 01:08:03,460 --> 01:08:04,688 Δεν είσαι ικανός να καταλάβεις τι σου λενε. 527 01:08:04,860 --> 01:08:06,691 καταλαβαίνω. - Καταλαβαίνεις, Πατέρας; Δεν καταλαβαίνεις. 528 01:08:06,820 --> 01:08:09,095 Τους υποσχέθηκα ότι θα πουλήσεις. 529 01:08:10,740 --> 01:08:13,300 Πατέρα, κάνε το για μένα, για τη Ρίνα, για τα παιδιά. 530 01:08:13,420 --> 01:08:15,695 Ισαάκ, υπάρχει κάτι κανένας από εσάς δεν ξέρει. 531 01:08:15,860 --> 01:08:18,374 Πατέρα, αν δεν πουλήσεις τον κήπο, δεν θα με ξαναδείς. 532 01:08:18,500 --> 01:08:20,377 Όχι εσύ και όχι η μητέρα. Όχι η Ρίνα και όχι τα παιδιά. 533 01:08:20,540 --> 01:08:21,973 Ισαάκ, αυτό το μέρος είναι ιερό. 534 01:08:22,140 --> 01:08:23,129 Αγιος; - Ναι. 535 01:08:23,300 --> 01:08:25,211 Αν υπάρχει κάποιος άγιος σε αυτό το μέρος, είμαι εγώ, 536 01:08:25,340 --> 01:08:27,251 Είμαι ο γιος σου ο Ισαάκ, κατάλαβες; 537 01:08:27,420 --> 01:08:28,648 Περίμενε λίγο. 538 01:08:28,860 --> 01:08:31,977 Υπομονή παιδιά. Δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου. 539 01:08:32,140 --> 01:08:34,529 Δεν ήθελα να είμαι αιτία οικογενειακής διαμάχης. 540 01:08:34,900 --> 01:08:36,811 Δεν θέλω να αγοράσω τον κήπο. 541 01:08:37,700 --> 01:08:39,736 κύριε Αβραάμ Δεν αγοράζω τον κήπο. 542 01:08:39,900 --> 01:08:41,856 Θέλω μόνο να πω λίγα λόγια. 543 01:08:46,180 --> 01:08:50,253 Δεν έχω μιλήσει ποτέ έτσι με τους ανθρώπους, 544 01:08:50,660 --> 01:08:52,696 και δεν μου αρέσουν τέτοιες μέθοδοι, 545 01:08:53,500 --> 01:08:56,810 αλλά να ξέρεις ότι μπορώ να ρίξω θα φύγετε από εδώ μέσα σε 24 ώρες. 546 01:08:56,980 --> 01:08:58,732 Έτσι ακριβώς, για χίλιους λόγους. 547 01:08:58,980 --> 01:09:01,892 Από λόγια χάρης και κολακείας, έχουμε περάσει στις απειλές. 548 01:09:02,260 --> 01:09:05,855 Κύριε Αβραάμ, μέσα σε 24 ώρες, θα φύγεις από εδώ. 549 01:09:06,260 --> 01:09:10,139 Το πολύ, θα πάρεις αποζημίωση 30, 40 χιλ 550 01:09:10,300 --> 01:09:13,178 που δεν θα είναι αρκετό ούτε για να το αγοράσεις μια σκουριασμένη τσίγκινη παράγκα. 551 01:09:13,900 --> 01:09:15,128 Είναι σαφές αυτό; 552 01:09:15,300 --> 01:09:17,655 Σαφής. Είναι όλο στο χέρι του Θεού. 553 01:09:18,820 --> 01:09:21,380 Ναι, όλα είναι μέσα το χέρι του Θεού. 554 01:09:27,980 --> 01:09:29,538 Λουδοβίκος! 555 01:10:04,580 --> 01:10:08,255 Ισαάκ, ξέρεις ποιος είναι εδώ στον κήπο; 556 01:10:08,460 --> 01:10:10,928 Ανάθεμα τη μέρα που με έφερε στον κόσμο. 557 01:10:19,860 --> 01:10:22,852 Ο Θεός θα σε τιμωρήσει για αυτό. 558 01:10:55,580 --> 01:10:57,013 Τι κάνεις εδώ; 559 01:10:57,500 --> 01:10:58,933 Ποιος είσαι; 560 01:11:00,340 --> 01:11:04,128 Γνωρίζετε τον ιδιοκτήτη αυτού του κήπου δεν σου αρέσει να είναι οι ξένοι εδώ; 561 01:11:07,260 --> 01:11:09,137 Τι, έχεις κατάπιες τη γλώσσα σου; 562 01:11:09,540 --> 01:11:11,098 Μιλάτε αγγλικά; 563 01:11:12,940 --> 01:11:14,373 Μόνος σου ήρθες; 564 01:11:55,580 --> 01:11:57,093 Έχει συμβεί κάτι; 565 01:12:01,860 --> 01:12:03,578 Γιατί δεν απαντάς; 566 01:12:10,860 --> 01:12:12,373 Υπάρχει μια πετσέτα εκεί. 567 01:12:13,940 --> 01:12:16,056 Θέλετε τηγανητό αυγό; 568 01:12:18,140 --> 01:12:20,051 Θέλω ένα ντους! 569 01:12:25,220 --> 01:12:28,735 Λοιπόν, πώς τελείωσε; Συμφώνησε; 570 01:12:29,140 --> 01:12:31,017 Τι διαφορά έχει αν συμφωνεί ή όχι. 571 01:12:31,180 --> 01:12:33,330 μόνο ρώτησα. - Και λέω μόνο. 572 01:12:34,980 --> 01:12:38,529 Ετσι. Δεν θα πάμε ποτέ για να βγούμε από αυτό το διαμέρισμα. 573 01:12:38,700 --> 01:12:40,213 Οι γείτονές μας θα συνεχίσουν παρεμβαίνοντας στην επιχείρησή μας, 574 01:12:40,420 --> 01:12:43,969 Και τα παιδιά μας θα συνεχίσουν στο σχολείο. Τους περιμένει ένα ρόδινο μέλλον. 575 01:12:44,140 --> 01:12:46,335 Και για όλα αυτά φταίω εγώ; - Δεν είπα ότι φταις εσύ. 576 01:12:46,500 --> 01:12:48,855 Τι θέλεις από μένα; - Δεν μπορώ να ζήσω έτσι. 577 01:12:49,020 --> 01:12:51,136 Αλλά προφανώς δεν μπορείς να αλλάξεις ο χαρακτήρας ενός ανθρώπου, 578 01:12:51,300 --> 01:12:53,211 και δεν το έχεις κάνει ποτέ γνωστός άλλος τρόπος ζωής. 579 01:12:53,580 --> 01:12:55,889 Υπομονή, τι τρόπο ζωής μιλάς για 580 01:12:56,060 --> 01:12:57,937 Τι σου λείπει; Δεν τρώτε αρκετά; 581 01:12:58,060 --> 01:13:00,893 Μήπως λείπουν τα παιδιά τίποτα; Τι είναι τόσο κακό για σένα; 582 01:13:01,380 --> 01:13:03,257 Θέλεις την ψυχή μου, αυτό θέλεις; 583 01:13:03,420 --> 01:13:06,730 Θέλω αυτό που μου αξίζει. Είμαι δικός σου γυναίκα, είτε το θέλεις είτε όχι. 584 01:13:06,940 --> 01:13:12,298 Μου αξίζει το 50 τοις εκατό από αυτό που είναι δικό σου. Αξίζεις το 50 τοις εκατό από αυτό που είναι δικό του. 585 01:13:12,500 --> 01:13:14,297 Αυτό σημαίνει ότι αν σας πατέρα, Θεός φυλάξοι... 586 01:13:14,420 --> 01:13:17,059 Αν, θεός, πεθάνει, αυτό ήθελες να πεις; - Όχι. 587 01:13:17,220 --> 01:13:18,494 Ήθελες να πεθάνει ο πατέρας μου. 588 01:13:18,660 --> 01:13:20,730 Ο πατέρας μου είναι το μόνο άτομο που είναι σε ενοχλεί στη ζωή, σωστά; - Όχι. 589 01:13:20,900 --> 01:13:23,414 Άσε λοιπόν τον πατέρα μου από τα μεγάλα σου, βρώμικο στόμα, ακούς; 590 01:13:23,540 --> 01:13:25,690 Γιατί δεν συγκρίνεται τίποτα σε αυτόν, όχι εσύ και κανένας άλλος. 591 01:13:25,860 --> 01:13:27,532 Ναι, χαστούκια, χαστούκια. 592 01:13:27,740 --> 01:13:30,573 Ναι, οι γείτονες! - Αφήστε όλους δείτε τι αντρικά χέρια έχει! 593 01:13:30,740 --> 01:13:32,412 Τι δυνατά χέρια έχει! 594 01:13:32,540 --> 01:13:34,735 Απλά πίνω καφέ και ακόμα φτιάξε του καφέ! 595 01:13:34,940 --> 01:13:40,060 Πάω! Μην τολμήσεις να γυρίσεις σπίτι. Θα αλλάξω τις κλειδαριές, ακούς; 596 01:13:40,220 --> 01:13:42,973 Δεν θα μπορέσετε να πάρετε μπες στο σπιτι, ηλιθιε! 597 01:13:43,140 --> 01:13:47,930 Πήγαινε και μην γυρίσεις, πήγαινε! Πήγαινε και σαπίζουν εκεί μαζί με τον πατέρα σου! 598 01:13:48,100 --> 01:13:52,298 Σαπίζει εκεί, σε αυτή τη βρώμα μέρος! Και μην τολμήσεις 599 01:15:03,620 --> 01:15:05,736 Ποιος είναι εκεί; 600 01:15:17,940 --> 01:15:19,737 Τι κάνεις εκεί; 601 01:15:22,660 --> 01:15:24,218 Κλέφτες, ε; 602 01:15:24,340 --> 01:15:25,898 Rami, η Honda σου. 603 01:15:27,100 --> 01:15:30,410 Εσείς, παρακαλώ αφήστε το ποδήλατο. 604 01:15:33,820 --> 01:15:36,175 Για το καλό σου, άφησέ το, για το καλό σου. 605 01:15:36,660 --> 01:15:38,537 Καθάρματα. 606 01:15:40,100 --> 01:15:41,692 Αφήστε το ποδήλατο παρακαλώ. 607 01:15:41,860 --> 01:15:42,849 Ήρθες να κλέψεις, ε; 608 01:15:43,060 --> 01:15:44,891 Αφήστε το τιμόνι, χαλάς τον συμπλέκτη! 609 01:15:45,500 --> 01:15:46,376 Κοντεύω να σου κλέψω τον συμπλέκτη, έτσι; 610 01:15:46,700 --> 01:15:48,372 Για το καλό σας, αφήστε το. 611 01:15:49,820 --> 01:15:51,811 Κοκκινομάλλα, πάρε τον από πίσω μη φοβάσαι! 612 01:16:05,940 --> 01:16:08,056 Θέλεις το συμπλέκτη; Πάρε το συμπλέκτη! 613 01:16:08,220 --> 01:16:10,131 Ο συμπλέκτης, ο τροχός, πάρε! 614 01:16:11,780 --> 01:16:13,008 Συνεχίστε, πάρτε το! 615 01:16:17,260 --> 01:16:18,579 Αβραάμ. 616 01:16:22,500 --> 01:16:23,979 Αβραάμ, σήκω. 617 01:16:25,540 --> 01:16:27,212 Τι συνέβη; 618 01:16:27,500 --> 01:16:29,889 Υπάρχουν φωνές, κλέφτες. 619 01:16:30,100 --> 01:16:33,172 Τι κλέφτες έχεις μέσα σου κεφάλι; Δεν θα έρθουν κλέφτες εδώ! 620 01:16:37,740 --> 01:16:41,096 Δεν ακούς; Είναι καταστρέφοντας τον φράχτη μας. 621 01:16:42,260 --> 01:16:45,093 Δεν θα καταστρέψουν τον φράχτη μας, Σάρα, μας φυλάνε. 622 01:16:45,340 --> 01:16:48,616 Τι λες; Ποιος είναι φύλαξη; - Άγγελοι. 623 01:17:03,780 --> 01:17:05,577 Γιατί κατέστρεψες το ποδήλατό μου; 624 01:17:07,460 --> 01:17:09,576 Γιατί το έσπασες; 625 01:17:10,180 --> 01:17:15,254 Ο γιος της σκύλας. Είναι εντελώς καινούργιο. Γιατί το έκανες; 626 01:17:17,940 --> 01:17:20,374 Γιατί το έκανες; 627 01:17:58,100 --> 01:18:00,170 Ας φύγουμε γρήγορα από εδώ. 628 01:18:04,140 --> 01:18:08,292 Ραμί, τον σκότωσες. Ας βγούμε έξω από εδώ, αυτή τη στιγμή. 629 01:18:09,140 --> 01:18:11,176 Ήταν εντελώς καινούργιο. 630 01:18:16,860 --> 01:18:18,293 Μπάσταρδος. 631 01:19:12,700 --> 01:19:14,850 Εσύ είσαι Άγγλος; 632 01:19:20,860 --> 01:19:22,498 Τι κάνεις εδώ; 633 01:19:33,380 --> 01:19:35,496 Τι, είσαι τρελός; 634 01:19:36,100 --> 01:19:37,852 Είσαι τρελός; 635 01:21:15,540 --> 01:21:16,973 Ποιος είσαι; 636 01:21:39,620 --> 01:21:41,133 Τι κάνεις εδώ; 637 01:22:06,300 --> 01:22:08,530 Δεν αισθάνομαι καλά, ξεπέρασε λίγο. 638 01:22:09,100 --> 01:22:12,172 Έχω πονοκέφαλο, Θέλω να ξαπλώσω. 639 01:22:40,100 --> 01:22:41,658 Σάρα. 640 01:22:44,460 --> 01:22:48,817 Έχουμε έναν άγγελο εδώ μέσα τον κήπο. Καταλαβαίνεις; 641 01:22:52,220 --> 01:22:59,410 Όπως είναι γραμμένο: «Οι άγγελοί του προσκαλούνται να σε φυλάει με όλους τους τρόπους σου». 642 01:23:00,380 --> 01:23:02,177 Καταλαβαίνεις; 643 01:23:11,180 --> 01:23:12,977 καταλαβαίνω. 644 01:23:37,900 --> 01:23:39,572 Καλημέρα Αγγλικά. 645 01:23:42,100 --> 01:23:43,613 Τι είσαι, χίπης; 646 01:23:45,180 --> 01:23:46,738 Ένας άγγελος; 647 01:23:52,100 --> 01:23:55,172 Ξέρεις, ότι είσαι σιωπηλός είναι αρκετά ενθαρρυντικό. 648 01:23:55,620 --> 01:23:57,656 Μακάρι όλες οι γυναίκες να ήταν ήσυχες. 649 01:26:12,420 --> 01:26:13,978 Ισαάκ; 650 01:26:16,260 --> 01:26:17,739 Ισαάκ; 651 01:26:19,860 --> 01:26:21,293 Ισαάκ. 652 01:26:23,420 --> 01:26:24,933 Ισαάκ. 653 01:26:41,940 --> 01:26:44,579 Ο Ισαάκ, ποιος ήταν αυτός, εδώ μαζί σου; 654 01:26:46,460 --> 01:26:48,451 Ποιος σε φύλαξε με τον Ισαάκ; 655 01:26:50,660 --> 01:26:52,298 Δεν υπήρχε κανείς εδώ μαζί σου; 656 01:26:52,500 --> 01:26:54,058 Κανένας. 657 01:26:54,580 --> 01:26:56,332 Δεν είδες κανέναν; 658 01:26:57,300 --> 01:26:58,858 Κανένας. 659 01:27:45,420 --> 01:27:49,538 Μη λυπάσαι, Ισαάκ. Ήθελες να γίνεις πλούσιος; 660 01:27:51,180 --> 01:27:52,898 Τώρα θα είσαι πλούσιος. 661 01:28:03,940 --> 01:28:05,771 Πουλάω τον κήπο. 662 01:28:18,340 --> 01:28:20,376 Αλλά έχω δει το πρόσωπό του. 663 01:28:21,940 --> 01:28:24,500 Μόνο εγώ. 664 01:29:15,380 --> 01:29:18,895 "Ο κήπος" 665 01:29:19,940 --> 01:29:24,536 Παραγωγή Υπότιτλων: Elrom Studios. 666 01:29:24,700 --> 01:29:27,339 Αγγλικά: Paul Morris.